GROWING UP!

"Erwachsen werden ist nicht schwer, erwachsen sein dagegen sehr" - bei manchen mehr, bei den anderen leider weniger. Immer wieder schön alte Bekannte zu sehen, bei welchen man sich darüber freut, dass diese sich nicht verändert haben. Dass diese Personen noch immer das peinliche Kind in sich tragen und denken in der Öffentlichkeit positiv damit Punkten zu können. Viele können sich dabei vor Lachen auf dem Boden wälzen und ich gehöre selbstverständlich auch zu den Personen, die das witzig finden und freue mich mitlachen zu können!
Es tut gut zu sehen, dass manche Menschen auf etwas neidisch sind und selbst nichts erreicht haben. Über sowas kann ich nämlich noch mehr lachen!
Aber ganz ehrlich, warum geben wir überhaupt was darauf!

Wir wollten uns doch nur dafür bedanken, dass du Werbung für uns machst :) 

Super, dass jeder einzelne Blogklick für uns sehr wichtig ist und wir danken dir vielleicht neue Leser gefunden zu haben. Vielleicht gibt dir das nochmal den besonderen Kick und fördert ein Stück an mangelndem Selbstbewusstsein? Wir wünschen dir auf jedenfall viel Glück dabei und hoffen, dass du in deinem Leben auch ein Hobby finden kannst.

Wir freuen uns übrigens auch, euch endlich wieder einen Outfitpost zu zeigen. Ich hatte die letzten Tage leider sehr viel um die Ohren und bin auch etwas krank. Aber wie bereits oben geschrieben, kann ich es kaum erwarten meinem Hobby nachzugehen !

Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit und allen Neidern, ihr gebt uns die Bestätigung wichtig zu sein :)

Translation:
"To grow up isn´t hard, but acting grown up is" - for some more, and for others less. It is always nice so see familiar faces were you are also happy to see that they haven´t changed a bit. That these people still act like a child thinking that it will score positive points! A lot of people though really find it amusing and I am one of them! I think it is funny and am happy to also laugh about it!
It is great to see how people are jealous and the fact to see how they haven´t achieved anything! That just makes me laugh even more!
But really, why should I matter!

We just want to say Thank You for the great advertisement :)

Great, every blogklick is good for us and we are thanking you that you might of found more readers for us. Maybe that will give you a little Kick and will conveyance your lack of self-confidence? We are wishing you a lot of luck and hoping one day you will also find a hobby.

We are also happy to show you all a new outfit post! I had a lot to do the last few days and I´m also sick. But like I said before I can´t wait to get on with my hobby!

Thank you for your attention and to all envious people it just gives us the acknowledgement that we are important :)

xx, Nicole

NIGHTMARKET

Nicole und ich lieben Flomärkte, Vintage Märkte und Second Hand Shops. Letztes Jahr flogen wir extra nach Berlin um die Eröffnung von Bonnie Strange, "THE SHIT SHOP" zu besichtigen und auch für den berühmten "MADE IN BERLIN" Second Hand Shop. Allerdings war "The Shit Shop" nicht so unser Ding, um so mehr fanden wir natürlich bei "Made in Berlin". Als wir erfuhren, dass in Nürnberg ein Nightmarkt statt finden wird mussten wir das notieren, dass wir es bloß nicht vergessen! Hier ein paar Einblicke dazu, wie findet ihr es?! 

Translation:

Nicole and I love flea markets, vintage markets and second hand shops. Last year we flew to Berlin for the opening of Bonnie Strange "The Shit Shop" (Link above), and also for the famous "Made in Berlin" second hand shop (Link above). We didn´t find anything at "The Shit Shop" but therefore even more at "Made in Berlin". As the news hit us, that in Nuremburg a nightmarket is comming, we had to write it down so that we just could not miss it! Here are a few pictures, what do you think about it?!

Als wir angekommen sind, lernten wir Dilara und Anni kennen! Zwei tolle Modebewusste Mädels. Ich ging auch direkt auf sie zu und fragte ob sie auch einen Blog haben, da sie so viele tolle Sachen hatten, aber leider haben sie keinen! Wir wollten diesen Abend in Erinnerung behalten, also machten wir ein paar Bilder für euch. Dilara und Anni haben beide sofort zugesagt, dass sie gerne mit mir für unserem Blog Bilder machen würde, was wir echt super fanden! 

Hier ein paar Bilder dazu:

Translation:

As we got to the nightmarket we met Dilara and Anni! Two great fashionable girls. I went straight up to them and asked if they also had a blog, because they had so much great stuff, but unfortunatly they don´t! We wanted to keep this evening in our memories so we took pictures for our blog. Dilara and Anni said ok the first second I came up with the idea to take pictures with them for our blog, we thought it was great! 

 Here are a few fotos: 

Hier gab es so viele tolle Schätze zu finden!

Here there were so many treasures!

Wer braucht Fliegen?! Wer kann sie binden? ;)

Who needs a bow tie?! Who can tie it? ;)

Meine Einkäufe!!! Ich habe mir einen Leomantel gekauft! Total süß, die Kapuze hat Ohren! Natürlich auch von Dilara und Annis Stand!

My goods!!! I bought myself a leo coat! Way cute, the hood has ears! Of course from Dilaras an Annis booth!

Nicole auf der Suche! :)

Nicole searching! :)

Freunde sind was wundervolles! Carmen und Nicole, plus Bier :)! Es gab viele Getränke, tolle Musik und auch im Garten asiatische Küche!

Friends are something really great! Carmen & Nicole, plus BECKS (link above) :)! There were a lot of drinks, great music and also a garden outside with Asian food!

Elisa und Nadja im Garten :)!

Elisa and Nadja in the garden :)!

Vielen lieben Dank an euch allen für den wunderschönen Abend!!!

Thank you to everybody for the wonderful night!

xoxo,

Brittney & Nicole

A DAY IN MUNICH

 

Wie ihr alle schon mitbekommen habt, startete das Oktoberfest! Die ganze Welt kennt es und viele sparen auch jedes Jahr darauf um ihr Geld dort wieder los zu werden, denn eine Maß kostet mittlerweile schon unglaubliche 10 Euro! Viel Bier, viel Essen, viel Party, viel ALLES :)! Wir waren in München, allerdings nicht nur für das Oktoberfest, sondern auch im GENIALEN TOPSHOP!!!  Geht nicht mit der Erwartung oder Hoffnung rein, diesen mit Topshop-London zu vergeleichen, denn dagegen ist dieser sehr mickrig. Aber wollen wir nicht meckern, denn wir freuen uns wahnsinnig darüber, diesen in Deutschland willkommen zu heißen.

Hier sind ein paar Bilder aus München! Gefällt es euch? Wart ihr auch schon auf dem Oktoberfest?

Translation:

You already heard that it´s back, Octoberfest!!!! The whole world knows about it! A lot of people save their money the whole year just to spend it on this fest, the beer costs 10 Euros already! There´s a lot of beer, food, party and EVERYTHING else :)! We were in Munich, not only for the Octoberfest, but also for the GREAT TOPSHOP (link above)!!! Unfortually it came out that they didn´t have that much that we liked! :(! Munich is not like London! We don´t want to complain. Top Shop has finally made it to Germany!

Here are a few picture from Munich! Do you like it? Were you already at the Octoberfest? Do you all have Dirndls?! 

 

Und jetzt is O´Zapft!!

And now its O´Zapft!!

München eröffnete ein neues Einkaufszentrum Namens "5 Höfe". Richtig hübsch gemacht und die Schuhe Rechts musste ich einfach abfotografieren! Die waren total witzig!

Munich opend a new shoppingcenter named "5 Höfe", here you see! They made it really cool! The shoes on the right side I had to take a picture of! They were so funny!

Ja Kaffee gab es gleich in der Früh, und natürlich ein Weizen zum Mittagessen dazu! :) Wenn schon, denn schon!

Yes coffee in the morning and of course beer to lunch! :) You have to have it all!

GIRLS DAY OUT IN NÜRNBERG

Heute gibt es ein paar Schnappschüsse von unserem Wochenende in Nürnberg!
Ganz ehrlich, man sollte so oft es nur geht was mit seinen Besten unternehmen! Das Wetter war ja der Wahnsinn am Wochenende ! Das MUSSTEN wir ausnutzen um was tolles zu unternehmen!

Wunderschön war es, mit meiner Liebsten Nicole und Nadja, auf dem "Nacht Flomarkt" in Nürnberg. (Post wird in den nächsten Tagen veröffentlicht, es war total geil!!!) Dann waren wir auf einen Vintage Market, danach im Starbucks und dann in der Stadt bummeln, was sonst! "Urban Outfitters lässt grüßen" haha. Gelacht haben wir sehr viel, das könnt ihr ja auf den Bilder sehen! :)

Translation:
Here are a few snap pictures of our weekend in Nuremburg!
You should really spend as much time as you can with your besties! The weather was great this weekend! We just had to do something nice! It was great with my love Nicole and Nadja. We went to a nightmarket (Post is comming sonn this week, it was really great!!). We also went so a Vintage market, then to starbucks and in the city a little bit shopping, what else!!! "Urban Outfitters is calling", hahahaha. We laughed a lot, here you can see on our fotos! :)

Unsere Nadja:)

Our Nadja :)

Den Chai Latte muss man übrigens schon probiert haben bei Starbucks! Total Lecker!

You have to try the Chai Latte at starbucks! Really good!