NIGHTMARKET

Nicole und ich lieben Flomärkte, Vintage Märkte und Second Hand Shops. Letztes Jahr flogen wir extra nach Berlin um die Eröffnung von Bonnie Strange, "THE SHIT SHOP" zu besichtigen und auch für den berühmten "MADE IN BERLIN" Second Hand Shop. Allerdings war "The Shit Shop" nicht so unser Ding, um so mehr fanden wir natürlich bei "Made in Berlin". Als wir erfuhren, dass in Nürnberg ein Nightmarkt statt finden wird mussten wir das notieren, dass wir es bloß nicht vergessen! Hier ein paar Einblicke dazu, wie findet ihr es?! 

Translation:

Nicole and I love flea markets, vintage markets and second hand shops. Last year we flew to Berlin for the opening of Bonnie Strange "The Shit Shop" (Link above), and also for the famous "Made in Berlin" second hand shop (Link above). We didn´t find anything at "The Shit Shop" but therefore even more at "Made in Berlin". As the news hit us, that in Nuremburg a nightmarket is comming, we had to write it down so that we just could not miss it! Here are a few pictures, what do you think about it?!

Als wir angekommen sind, lernten wir Dilara und Anni kennen! Zwei tolle Modebewusste Mädels. Ich ging auch direkt auf sie zu und fragte ob sie auch einen Blog haben, da sie so viele tolle Sachen hatten, aber leider haben sie keinen! Wir wollten diesen Abend in Erinnerung behalten, also machten wir ein paar Bilder für euch. Dilara und Anni haben beide sofort zugesagt, dass sie gerne mit mir für unserem Blog Bilder machen würde, was wir echt super fanden! 

Hier ein paar Bilder dazu:

Translation:

As we got to the nightmarket we met Dilara and Anni! Two great fashionable girls. I went straight up to them and asked if they also had a blog, because they had so much great stuff, but unfortunatly they don´t! We wanted to keep this evening in our memories so we took pictures for our blog. Dilara and Anni said ok the first second I came up with the idea to take pictures with them for our blog, we thought it was great! 

 Here are a few fotos: 

Hier gab es so viele tolle Schätze zu finden!

Here there were so many treasures!

Wer braucht Fliegen?! Wer kann sie binden? ;)

Who needs a bow tie?! Who can tie it? ;)

Meine Einkäufe!!! Ich habe mir einen Leomantel gekauft! Total süß, die Kapuze hat Ohren! Natürlich auch von Dilara und Annis Stand!

My goods!!! I bought myself a leo coat! Way cute, the hood has ears! Of course from Dilaras an Annis booth!

Nicole auf der Suche! :)

Nicole searching! :)

Freunde sind was wundervolles! Carmen und Nicole, plus Bier :)! Es gab viele Getränke, tolle Musik und auch im Garten asiatische Küche!

Friends are something really great! Carmen & Nicole, plus BECKS (link above) :)! There were a lot of drinks, great music and also a garden outside with Asian food!

Elisa und Nadja im Garten :)!

Elisa and Nadja in the garden :)!

Vielen lieben Dank an euch allen für den wunderschönen Abend!!!

Thank you to everybody for the wonderful night!

xoxo,

Brittney & Nicole