MYSTIC

Das Jahr geht zu ende, ein neues fängt an. In einem neuen Jahr verbergen sich viele Geheimnisse, die gelüftet werden wollen. Ich bin schon ganz heiß darauf, was sich alles noch ergeben wird. Ich wünsche euch allen einen wunderschönen Start in das neue Jahr. Feiert alle schön. Hier ein paar Bilder von meinem neuen Cape! Habe ich extra für Paris gekauft, denn im Februar bin ich On Tour mit meiner Mom und Oma! Wie findet ihr es?

Translation:
It´s almost the end of the year, a new one is starting. The new year is still a mystery that needs to be decrypted. I can´t wait to know what will come. I hope you all have a great start into the new year. Party hard. Here are a few pictures of my new cape! I bought it for Paris, I´m going in February and will be on tour with my mom and grandma! How do you like it?

Cape - Mango// Handschuhe - Oma// Hut - von meiner liebsten Nicole zum Geburtstag bekommen// Schuhe- Mengin// Armband - Kerastase // Schal - H&M // Kleid - Bon´a Parte

Cape - Mango // Gloves - Grandma // Hat - from my love Nicole for my Birthday // Shoes - Mengin// Bracelet - Kerastase // Scarf - H&M // Dress - Bon´a Parte

MERRY CHRISTMAS

Einen Einblick bei uns Zuhause an Weihnachten. 

Ich habe mir noch extra am 24 Dezember diesen Pullover gekauft. Ist er nicht schön weihnachtlich?

Euch allen wünsche ich noch eine besinnliche Zeit und einen Schönen Abend. :) 

Translation: 

This is how it looks like on Christmas.

I bought this sweater on the 24th of December, extra for Christmas. Doesn´t it already look like Christmas? I hope you all have a great evening and a jolly Christmas time. :)

 Pullover & Leggings - H&M // Fliege - Leib und Seele // Bluse - Secondhand

Sweater & leggings - H&M // bow tie - Leib und Seele // Blouse - second hand

 

Die Liebe.... 

Love...

 Lecker Weißwurst essen...

Yummi eating Weißwurst...

Mom und Oma ihr Weihnachtsbaum :) 

Mom and Grandmas Christmas tree :)

xoxo 

Brittney 

DAY DREAMER

Total in Gedanken versunken. 

Jetzt sitze ich in der Küche, draußen ist es kalt und ich warte, dass die Zeit vergeht bis ich los muss. Endlich ist bald Weihnachten, da haben wir alle wenigstens ein paar Tage frei. Da freue ich mich schon drauf. Ich wünsche euch allen einen schönen Start in den Tag heute. Lasst euch nicht zu sehr von den anderen in der Weihnachtszeit stressen. :)

Translation:

Day dreaming and into my thoughts.

I'm sitting in the kitchen waiting to go out for work. Outside is really cold. Finally it's almost Christmas, where the Most of us habe a few days off work. I can't wait. Hope you all habe a good start into the day. Don't let the people in Christmas stress, stess you too. :)  

xoxo

Brittney

ADVENT ADVENT DIE KERZE BRENNT

Tag 15. Der Countdown läuft, bis zum großen Fest! Endlich haben wir den 3. Advent. Die Kinder werden schon aufgeregter. Ach, wie ich es als Kind geliebt habe. Plätzchen backen für Santa, Haferflocken für seine Rentiere. Nachts immer wieder aufwachen vor Aufregung, "Das Geräusch hätte Santa auf dem Dach sein können, ich schaue lieber einmal nach!" Irgendwie habe ich Santa ja immer verpasst. In der Früh waren die Kekse angeknabbert, das Glas voller Milch zur Hälfte leer und die Haferflocken weg. Das war die Bestätigung, Santa war da und hat uns Geschenke gebracht! Das beste Geschenk als Kind, das weiß ich noch, war ein EASY BAKE OVEN. Da gab es Backmischungen, die ich zusammen rühren musste und dann in Backförmchen füllte und ab in den Easy Bake Oven. Man war das toll! 

Dieses Jahr ist das erste Jahr, dass ich nicht mehr Zuhause wohne und eine eigene Wohnung habe. Also dachte ich mir, ich werde auch ein wenig dekorieren. Meine Zeit reicht nicht um noch viel mehr zu dekorieren. Hier bekommt ihr ein paar Einblicke in meine Wohnung und meiner Weihnachtsdekoration. Wie findet ihr meinen allerersten eigenen Weihnachtsbaum? 

Translation:

Day 15. The countdown is on now until the big day comes! We finally have the third Advent. The kids are getting exited. Oh, how I just loved it when I was a kid. To bake cookies for santa and to make oatmeal for his reindeer. Just to wake up in the night, exited thinking, "That noise could have been santa on the roof top, I better look!" But I always missed santa. In the morning there were only a few cookies left, oatmeal was gone and the milk glass was only half full. That was the acknowledgement that santa was here and brought us presents. The best present was my EASY BAKE OVEN. You had your baking mix and just mixed it, put it in forms and put it in your Easy Bake Oven, that was awesome! 

This is the first year that I´ve been living in my own apartment. I thought I might decorate a little. I don´t have a lot of time at the moment so I´m happy about everything I get finished. You all know how it is. Here you can see a few things in my apartment, what I decorated. What do you think about my first Christmas decoration?

xoxo Brittney

MARC BY MARC JACOBS

Ich habe mir vor kurzem einen Mac Book Pro gekauft. Ich suchte länger nach einer Hülle, da ich Wochenenden immer hin und her fahre zu meiner Mom. Ich packte bis jetzt immer mein Laptop in einer Plastiktüte, dass ist auch nicht das wahre :D! Endlich habe ich eine Tasche gefunden, die ich perfekt fand! Ich liebe MARC JACOBS einfach! Wie findet ihr es? 
Im Hintergrund seht ihr auch meinen Adventskranz! Hoffe ihr seit auch alle in Weihnachtsstimmung, so wie ich! :)

Translation:
I just bought myself a Mac Book Pro. I´ve been looking for a cover for my laptop for a few weeks now. Weekends I spend often at my moms house, so I always have to travel from one place to the other. I always put my laptop in a plastic bag, that´s just not good for long terms :D! Finally I found a cover, I think its perfect! I just love MARC JACOBS! What do you think?
In the background you all can see my Advent wreath. Hope you all are also in the Christmas mood, I am! :) 

FIRST CREATION

So, es ist so weit! Ich habe es geschafft meine eigene Mütze zu häkeln! Ich sag´s euch, es ist wirklich nicht einfach der Anfang! Aber das wissen wir nun schon! Ich glaube jeder Anfang ist schwer. Ich habe ca. 3-4 Stunden nur für den Anfang der Mütze gebraucht. Zuerst sah es aus wie von Papa Smurf, ich war vollkommen verzweifelt, habe mir jegliche Youtube Videos angeschaut und es einfach nicht verstanden wie es funktionieren sollte. Nach der Verzweiflung an dem Abend hörte ich dann auf. Am nächsten Abend ging es weiter, ich machte alles komplett wieder auf und fing von neuem an die Mütze zu häkeln. Da benötige ich wieder für den Anfang ca. 2 Stunden, aber auf einmal ging es dann von alleine. Ob ich es richtig gemacht habe, dass kann ich euch nicht beantworten, ich finde es ist mir super gelungen, fürs erste. Ich habe bereits mehr Wolle zugelegt und mit der nächsten Mütze angefangen. :)
Es ist wirklich eine tolle Sache, ich habe mir ja wie ihr seht ein Sticker zum drauf Bügeln gekauft mit "I LOVE ME". Schon eingebildet, ich weiß! :D Ich habe es allerdings nicht drauf gebügelt, sondern per hand drauf genäht, ich denke das wird auch besser halten.
Wie findet ihr meine erste selbst gemachte Mütze? Ich weiß auch genau wie meine nächste aussehen sollte! Ich finde es auch eine tolle Idee als Weihnachtsgeschenk.
Auf Anfrage mache ich gern euch auch eine Mütze! Per E-mail mich gerne einfach anschreiben! :)

Translation:
So, it´s done! I did it. I crocheted my first bonnet. I´m telling you, the beginning is not easy. But I guess we all know that. Every beginning is hard. I needed about 3-4 hours just for the beginning of the bonnet. The first time I started it turned out to look like papa smurfs hat. I was hopeless. I watched so many videos in youtube and just didm´t get hot it is supposed to work. The next evening, I tried it again. I opened up everything and started off with new hope. I still needed about 2 hours for the beginning, but after that it really went well. If I did everything right, I really just can´t say. I think for my first bonnet it´s really good. I have already bought new wool and started the next bonnie. :)
It´s a really great thing to do. I also bought a sticker so iron on "I LOVE ME". Very self centered I know :D! I didn't iron it on though, I sew it on my crochet bonnet. I think bonnets are also really great for Christmas presents.
How do you like it?
If you would also like one, please contact me on our E-mail address! :)

xoxo

Brittney

NICHT MIT MIR!!

Blasen- und Nierenbeckenentzündung?

Nicht mit mir! Das ist mein Motto für das restliche Jahr 2013 und Anfang 2014.

Wie oft haben Frauen Blasenentzündung um diese Jahreszeit? Oft, viel zu oft. Man weiß wirklich nicht wie man da drumherum kommen sollte. Macht nichts, ich werde euch dabei helfen, den Winter gut zu überstehen. :)

Was ganz wichtig für die Vorbeugung der Blasen-Nierenbeckenentzüngung ist, "WARM EINPACKEN"! Sprich, immer schön längere Mäntel anziehen! Am besten sind wirklich Daunenjacken. Diese halten sehr warm und es gibt auch mittlerweile echt schöne Stepp-Daunenjacken. Man sollte beim Kauf einer Jacke immer beachten, dass der Rücken bedeckt bleibt sobald man die Arme hebt! :) Hier eine wunderschöne Jacke von "Moncler". Ich finde die haben die schönsten!

Translation:
Badder infection, pyelitis?
Not with me! That´s my devise for the rest of this year and the start of 2014.
How many woman have a bladder infection at this time of the year? A lot, way to many. You really don´t know how to get passed it. That´s ok, I´ll try to help you all get through the winter.
What you have to know for the prevention of getting a bladder infection or pyelitis is always put on "WARM" clothing. The best coats are duvet coats. They keep you really warm and are really pretty. The one thing you have to be aware of, by buying a warm coat is, that your back should always be covered up. If you put your hands and arms up, your coat shouldn't be moving up so high that your back isn't covered anymore. :) Here is one really lovely jacket from "Moncler". I think they have the prettiest ones!

Zunächst empfehle ich, euch einen Nierenwärmer zuzulegen. Wenn ihr keine dicken Jacken mögt, schützt euch der Nierenwärmer vor dem gröbsten! :)

I also recommend to buy a kidney warmer. If you don´t like thick jackets then a kidney warmer will protect you from the most damage. :)

Was ich auch Zuhause habe, ist ein Heizkissen. Wenn ich abends nach Hause komme kann ich mich damit ins Bett legen. Manchmal hat man das Gefühl der Rücken ist zu kalt! Dann wärmt ihr euch ganz schnell damit auf! :) (Wer so was nicht sich zulegen möchte, eine Wärmflasche tuts auch ;)) 

What I also have at home is a warming pillow. When I come home I can lay in bed or on the couch with it. Sometimes you just have the feeling your back is to cold. With this pillow you´ll worm yourself up really fast. (Those who would not like to buy such a thing, then just take a hot-water-bag);)

Was auch immer hilft, ist Tee! Tee hilft gegen alles! Kopfweh, Halsweh, Bauchweh und Schlafstörungen, einfach gegen alles! Es gibt sogar Tee gezielt gegen Blasen-und Nierenbeckenentzündungen! Viel trinken ist angesagt, da Giftstoffe damit gut rausgespült werden. Was auch helfen kann ist reiner Cranberry Saft. 

What always helps, is tea! Tea helps for almost everything! Headache, sore throat, stomachache and also for sleeping problems, just for almost everything! It also helps for bladder and kidney problems. You should drink a lot because, the poisons substances will get jetted out of your body. What also helps is cranberry juice. 

Ich hoffe ihr könnt diesen Winter gut durchstarten! Bleibt alle schön gesund! 

I hope you all can start this winter well and you all will stay healthy! 

xoxo

Brittney