ASIATISCHE KÜCHE

Asiatisch ist doch immer was, was leicht zuzubereiten ist und gut schmeckt! Es st eine sehr leichte Küche, dennoch wird mach auch satt! 

Ich habe Rinderminutensteaks genommen. Dazu ganz viel verschiedene Gemüse Sorten. 

Karotten, Lauch, rote Zwiebeln, Sprossen, Kürbis und Knoblauch.

Alles erst mal klein schneiden! Kürbis muss man natürlich erst in 2 Hälften teilen, dann die Seiten schälen und zum Schluss in kleine Würfel schneiden. Da der Kürbis sehr lange braucht bis er durchgebraten ist, haben wir den Kürbis mit Rosmarin, Salz und Olivenöl zusammen gemischt und auf ein Blech bei 150 ° im Backoven für ca. 10-15 min. backen lassen. 

In der Zeit, dass Fleisch dunkel und kunsprig anbraten. Die Karotten dazugeben. Zunächst die Zwiebel, dann das Knoblauch und ganz zum Schluss bevor man den Kürbis dazu holt , Lauch und Sprossen kurz mit anbraten. Die sollen ja schließlich noch knackig bleiben :)! 

Wer es noch mag, kann gern noch dazu Sojasoße servieren. Oder auch noch Reis dazu kochen! :) 

1.

2.

3.

Translation:

Asian food is always something that is easy to cook and tastes good! It is really light but you still get the feeling you are full! 

I took beef steaks and a lot of different vegetables like, carrots, field garlic, red onion, pumpkin and garlic.

Cut everything into little pieces. The pumpkin you will have to cut in two pieces and peel the shell off and in the end you can cut the pumpkin into little squares. Because the pumpkin needs more time till it´s  done we seasoned it with rosemary, salt and olive oil, put it on a panel sheet and backed at at 150° for about 10-15 min.. 

In the meanwhile, you can roast the meat until it is crispy. Then you put the carrots into the pan, after that the onions and then the garlic. In the end you take out the pumpkin and also put it into the pan and mix everything together. The field onions come last, they aren´t supposed to be roasted to long in the pan, so that they still will be crispy! :) 

Who likes, you can serve soja sauce to the meal. You can also cook make some rice! :) 

Guten Appetit :)

JUMPSUIT

Dieses Outfit war nicht so leicht! Ich wusste nicht welche Jacke und welches Top ich unter den riesigen Ausschnitt des Jumpsuit´s anziehen sollte! Dazu kam allerdings noch, dass ich an dem Tag unfotogen war, ich musste schwer kämpfen die besten Bilder raus zu suchen! ;)!
Den Jumpsuit habe ich schon sehr lange im Schrank hängen, aber nie wirklich getragen! Für den Herbst ist er wunderbar, die farbige Jacke bricht diese endlose "Schwarz-Weiß-Grau" Mode :D, solltet ihr aufjedenfall einmal ausprobieren! Wie findet ihr Jumpsuit´s?

Translation:
This outfit wasn´t that easy! I didn´t know what coat or what kind of top I should wear under the jumpsuit. It was really hard to find something! And then on that day I was totally not in photo mood, so it was also hard to pick out the best pictures! ;)
The jumpsuit I´ve had for a long time just hanging in my closet, but never really have worn it! For Autumn its great and the colorful coat takes us out of this never ending "Black-White-Grey" fashion :D you guys should really try it! What do you think about jumpsuits?

Flechtfrisur

Jumpsuit Mango // Oberteil Alba Moda // Schuhe Barbara Heller // Strumpfhose u1 // Jacke von meiner oma

LOCKER & LÄSSIG

Wie ihr alle schon wisst, bin ich Stylisten! Nur leider funktionieren die Frisuren immer an andere besser, als an mein eigener Kopf! Wäre ja auch schlecht wenn es nicht so wäre! Ich verstehe es immer nicht wie so viele so krasse Hochsteckfrisuren selber an ihrem eigenen Kopf hinbekommen (Sehe Nicole - THE POCAHONTAS TREE)! Aber ich schätze es ist alles Übungssache, nur leider fehlt mir einfach dabei die Ideen, bei anderen fällt mir immer was ein, vielleicht auch weil man sich selber immer anders sieht und ein immer nicht alles passt was man selber macht hahahaha! Naja ich dachte um die Frisur ein bisschen schöner zu gestalten arbeite ich noch mit einer Perlenkette! Wie findet ihr es?! :) 

Mein Outfit ist sehr schlicht gehalten! Ich wollte unbedingt meine neue Jacke vorstellen! Die Jacke habe ich bei Karstadt gefunden, wieder einmal ein schnäppchen, von 100EUR auf 30EUR! JUHU! Dazu trage ich eine Jegginings und Oberteil von WALMART aus Amerika! Wart ihr schon mal in Walmart? Da bekommt man einfach alles! :D Was meint ihr? :) 

Translation:

Like you all know I´m a hair stylist! Well unfortunately the hair do´s are alway better when I do it for someone and not on my own head! But I would be bad if it wasen´t like that! I just dont understand how so many people can do such good hair do´s on their own head (look at Nicoles Post The POCAHONTAS TREE link above)! I guess you just have to keep practicing but on my head I just don´t have as many idees as for others, maybe it´s because on yourself you always find something thats not good enough. hahaha! So I thought that the hair do looks a bit better I´ll work with a pearl necklace! How you you like it? :)

My outfit is very basic! I really wanted to show you guys my new jacket! It was again a really good deal from 100 Euros down to only 30! YIPPI! To the jacket I´m wearing a jeggings and shirt from WALMART (link above) from America! Have you guys been to Walmart? You can just buy everything there! ;D What do you think? 

Kette im Haar - Oma 

Jacke - Karstadt 

Oberteil /Jeggings - Walmart 

Boots - Amerika 

SCHULMÄDCHEN

Hallo meine Liebsten, ich habe schon lange kein Outfitpost gemacht, ich weiß. Ich war jetzt eine Woche total krank und schleppe meine Erkältung immer noch rum. Jetzt ging es mir ein wenig besser und da habe ich sofort Bilder geschossen mit meiner Mom. :) 

Ich wollte schon sehr lange eine Fliege! Jetzt habe ich endlich eine gefunden auch noch in Karomuster was zur Zeit in jeder Zeitschrift präsentiert wird! Die Fliege habe ich bei Leib&Seele in Nürnberg gefunden! Da müsst ihr wirklich mal rein! Toller Laden! Dazu trug ich ein schlichtes Outfit! Ich fand es hatte etwas von einem Schulmädchen :)! So was liebe ich. Die Tasche habe ich zufällig bei meiner Oma im Schrank gefunden und dachte mir die passt Super dazu!

Wie gefällt euch so ein Look? 

Translation:

Hello my loves, I know I haven´t posted an outfit for a long time! I was really sick last week and I´m still running around with a cold. Now I´m a bit better so I took the chance to take pictures with my mom. :) 

I have always wanted a bow tie! Now I finally found one and also in a checked pattern that everyone presents in the magazines at the moment. The bow tie I found at "Leib&Seele" in Nuremburg! (Link above) Really great shop! To the bow tie I was wearing a basic outfit! I thought it kind of looked like a school girl! :) I love that! The handbag I found by my grandma in her closet and thought it would match great! 

How do you like the look?

Fliege - Leib & Seele

Bluse - Choise 

Kleid - H&M

Strumpfhose - U1

Schuhe - Barbara Heller

Tasche - L. Credi

Bow tie - Leib&Seele

Blouse - Choise

Dress - H&M

Tights - U1

Shoes - Barbara Heller

Handbag - L-Credi

xoxo

Brittney

HALLOWEEN & AUTUMN

 Halloween steht vor der Tür! 

Wie ihr alle bestimmt wisst, ist das Fest in Amerika groß verbreitet. Man zieht Kostüme an und kann für eine Nacht jemand anders sein! Natürlich gibt es in Amerika auch welche, die total übertreiben! Ihr müsst euch das mal anschauen, die berühmten "Haunted Häuser"- total gruslig! Da geht jedes Kind schreiend wieder raus! Es verstecken sich Leute in den Häusern und erschrecken dich beim durch laufen!!! Jeder der schon einmal zur Halloween zeit in Amerika war, weiß was ich meine :D! Hier mal ein Beispiel:

Translation:

Halloween is right infront of the door!
Like you all aready know, America is known for Halloween! You put on costums to be somebody else for one night! Of course there are some that try to hard! You have to look at it, they are famous for ther Haunted houses! Really freaky! Every little kid will run out crying! People will hide in costums just to scare you in the haunted house!! Everyone that was once in America at the time of Halloween knows what I´m talking about! :D Hier you can see:

Oder was die auch gerne machen, ist im Garten so schöne Gesichter eingraben, das man meint jemand steht von den Toten auf! Igitt!!! :D

What they also do is put faces in the garden making them look like they are ariving from the dead! Thats nasty!!! :D

Naja, bei uns war es nie so krass, klar haben wir auch dekoriert bzw. meine Mom, aber ein wenig anders! Sie macht das mit ganz viel Liebe! Hier ein paar Bilder dazu, passend zum Herbst und Halloween! Holt euch ein paar Ideen! :)

Well, we didn´t do the whole halloween thing that crazy, we also had our decoration, well my mom did, but ours was a little bit different! She puts a lot of love into it! Here are pictures! Here you can get a few idees of decorating for autumn and for halloween! :)

Tisch Dekoration:

Table decoration:

xoxo Brittney

Quelle: Google

INSTAGRAM SEPTEMBER

Guten Morgen ihr lieben :) Heute gibts eine Menge Bilder für euch ! We love Instagram! Viel Spaß beim durchschauen und allen einen schönen Tag.

xxxxxx, Nicole & Brittney

 

GROWING UP!

"Erwachsen werden ist nicht schwer, erwachsen sein dagegen sehr" - bei manchen mehr, bei den anderen leider weniger. Immer wieder schön alte Bekannte zu sehen, bei welchen man sich darüber freut, dass diese sich nicht verändert haben. Dass diese Personen noch immer das peinliche Kind in sich tragen und denken in der Öffentlichkeit positiv damit Punkten zu können. Viele können sich dabei vor Lachen auf dem Boden wälzen und ich gehöre selbstverständlich auch zu den Personen, die das witzig finden und freue mich mitlachen zu können!
Es tut gut zu sehen, dass manche Menschen auf etwas neidisch sind und selbst nichts erreicht haben. Über sowas kann ich nämlich noch mehr lachen!
Aber ganz ehrlich, warum geben wir überhaupt was darauf!

Wir wollten uns doch nur dafür bedanken, dass du Werbung für uns machst :) 

Super, dass jeder einzelne Blogklick für uns sehr wichtig ist und wir danken dir vielleicht neue Leser gefunden zu haben. Vielleicht gibt dir das nochmal den besonderen Kick und fördert ein Stück an mangelndem Selbstbewusstsein? Wir wünschen dir auf jedenfall viel Glück dabei und hoffen, dass du in deinem Leben auch ein Hobby finden kannst.

Wir freuen uns übrigens auch, euch endlich wieder einen Outfitpost zu zeigen. Ich hatte die letzten Tage leider sehr viel um die Ohren und bin auch etwas krank. Aber wie bereits oben geschrieben, kann ich es kaum erwarten meinem Hobby nachzugehen !

Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit und allen Neidern, ihr gebt uns die Bestätigung wichtig zu sein :)

Translation:
"To grow up isn´t hard, but acting grown up is" - for some more, and for others less. It is always nice so see familiar faces were you are also happy to see that they haven´t changed a bit. That these people still act like a child thinking that it will score positive points! A lot of people though really find it amusing and I am one of them! I think it is funny and am happy to also laugh about it!
It is great to see how people are jealous and the fact to see how they haven´t achieved anything! That just makes me laugh even more!
But really, why should I matter!

We just want to say Thank You for the great advertisement :)

Great, every blogklick is good for us and we are thanking you that you might of found more readers for us. Maybe that will give you a little Kick and will conveyance your lack of self-confidence? We are wishing you a lot of luck and hoping one day you will also find a hobby.

We are also happy to show you all a new outfit post! I had a lot to do the last few days and I´m also sick. But like I said before I can´t wait to get on with my hobby!

Thank you for your attention and to all envious people it just gives us the acknowledgement that we are important :)

xx, Nicole

NIGHTMARKET

Nicole und ich lieben Flomärkte, Vintage Märkte und Second Hand Shops. Letztes Jahr flogen wir extra nach Berlin um die Eröffnung von Bonnie Strange, "THE SHIT SHOP" zu besichtigen und auch für den berühmten "MADE IN BERLIN" Second Hand Shop. Allerdings war "The Shit Shop" nicht so unser Ding, um so mehr fanden wir natürlich bei "Made in Berlin". Als wir erfuhren, dass in Nürnberg ein Nightmarkt statt finden wird mussten wir das notieren, dass wir es bloß nicht vergessen! Hier ein paar Einblicke dazu, wie findet ihr es?! 

Translation:

Nicole and I love flea markets, vintage markets and second hand shops. Last year we flew to Berlin for the opening of Bonnie Strange "The Shit Shop" (Link above), and also for the famous "Made in Berlin" second hand shop (Link above). We didn´t find anything at "The Shit Shop" but therefore even more at "Made in Berlin". As the news hit us, that in Nuremburg a nightmarket is comming, we had to write it down so that we just could not miss it! Here are a few pictures, what do you think about it?!

Als wir angekommen sind, lernten wir Dilara und Anni kennen! Zwei tolle Modebewusste Mädels. Ich ging auch direkt auf sie zu und fragte ob sie auch einen Blog haben, da sie so viele tolle Sachen hatten, aber leider haben sie keinen! Wir wollten diesen Abend in Erinnerung behalten, also machten wir ein paar Bilder für euch. Dilara und Anni haben beide sofort zugesagt, dass sie gerne mit mir für unserem Blog Bilder machen würde, was wir echt super fanden! 

Hier ein paar Bilder dazu:

Translation:

As we got to the nightmarket we met Dilara and Anni! Two great fashionable girls. I went straight up to them and asked if they also had a blog, because they had so much great stuff, but unfortunatly they don´t! We wanted to keep this evening in our memories so we took pictures for our blog. Dilara and Anni said ok the first second I came up with the idea to take pictures with them for our blog, we thought it was great! 

 Here are a few fotos: 

Hier gab es so viele tolle Schätze zu finden!

Here there were so many treasures!

Wer braucht Fliegen?! Wer kann sie binden? ;)

Who needs a bow tie?! Who can tie it? ;)

Meine Einkäufe!!! Ich habe mir einen Leomantel gekauft! Total süß, die Kapuze hat Ohren! Natürlich auch von Dilara und Annis Stand!

My goods!!! I bought myself a leo coat! Way cute, the hood has ears! Of course from Dilaras an Annis booth!

Nicole auf der Suche! :)

Nicole searching! :)

Freunde sind was wundervolles! Carmen und Nicole, plus Bier :)! Es gab viele Getränke, tolle Musik und auch im Garten asiatische Küche!

Friends are something really great! Carmen & Nicole, plus BECKS (link above) :)! There were a lot of drinks, great music and also a garden outside with Asian food!

Elisa und Nadja im Garten :)!

Elisa and Nadja in the garden :)!

Vielen lieben Dank an euch allen für den wunderschönen Abend!!!

Thank you to everybody for the wonderful night!

xoxo,

Brittney & Nicole